-------------

مرجع تخصصی آموزش زبان انگلیسی

telegram کانال تلگرام زبان پژوه

دانلود رباعیات عمر خیام با ترجمه انگلیسی

رباعیات خیام با برگردان فارسی

 

در این مطلب کتاب رباعیات عمر خیام نیشابوری با ترجمه انگلیسی را خدمت شما زبان دوستان گرامی معرفی می کنیم. در اینجا یادی می کنیم از شاعر بزرگ و گرانقدر سرزمینمان حکیم بزرگوار عمر خیام نیشابوری. دانشمندی که علاوه بر نبوغ علمی اش در زمینه های ادبی نیز نه تنها نابغه عصر خویش بلکه نابغه تمام دوران بود. در این پست از این شاعر گرانمایه اشعاری را برایتان آماده کردیم که ترجمه انگلیسی آن نیز همراه با خود اشعار گنجانده شده است. این کتاب بیشتر مختص علاقمندان به ادبیات زبان انگلیسی می باشد. بدون هیچ توضیح اضافی می رویم سراغ دانلود این اثر ارزشمند که زبان پژوه افتخار تقدیم کردن آن به کاربرانش را دارد.

 

  دانلود رباعیات عمر خیام با ترجمه انگلیسی دانلود کتاب رباعیات خیام با ترجمه انگلیسی

  • حجم: 250 کیلوبایت
  • مترجم: دکتر بهروز همایونفر
  • فرمت: PDF
  • منبع: زبان پژوه

نظرات   

+4 #1 پاسخ: رباعیات حکیم عمر خیام نیشابوری با برگردان انگلیسیparisa 1392-06-26 16:51
:lol: :-| :cry:
گزارش به مدیر
+5 #2 پاسخ: دانلود رباعیات عمر خیام با ترجمه انگلیسی17Mohsen 1392-10-18 20:38
فایلی که از ترجمه رباعیات خیام گذاشته اید ترجمه آقای بهروز همایونفر نیست. ایشان ترجمه اصلی که مربوط به ادوارد فیتزجرالد هست و در سال ۱۹۸۳ به چاپ رسیده است را بدون هیچ کم و کاستی کپی کرده است. نه گردآورنده هست و نه ویرایشگر!‌ بنده با ایشان تماس تلفنی گفتم در کانادا ولی ایشان حاضر به توضیح در این مورد نشد. لطفا ترجمه اصلی را خودتان با این ترجمه بررسی کنید و در صورت تمایل با این شخص متقلب هم میتوانید تماس بگیرید: http://www.enel.ucalgary.ca/People/far/
ارادتمند؛
محسن
گزارش به مدیر
+2 #3 پاسخ: دانلود رباعیات عمر خیام با ترجمه انگلیسیمدیریت 1392-10-18 22:13
نقل کردن 17Mohsen:
فایلی که از ترجمه رباعیات خیام گذاشته اید ترجمه آقای بهروز همایونفر نیست. ایشان ترجمه اصلی که مربوط به ادوارد فیتزجرالد هست و در سال ۱۹۸۳ به چاپ رسیده است را بدون هیچ کم و کاستی کپی کرده است. نه گردآورنده هست و نه ویرایشگر!‌ بنده با ایشان تماس تلفنی گفتم در کانادا ولی ایشان حاضر به توضیح در این مورد نشد. لطفا ترجمه اصلی را خودتان با این ترجمه بررسی کنید و در صورت تمایل با این شخص متقلب هم میتوانید تماس بگیرید: http://www.enel.ucalgary.ca/People/far/
ارادتمند؛
محسن

با سلام و عرض ادب و تشکر از نظری که داده و آگاهی که رساندید. فایل مورد نظر بررسی شده و در صورت نیاز با فایل حاضر جایگزین می شود.

با تشکر و احترام
گزارش به مدیر
+1 #4 پاسخ: دانلود رباعیات عمر خیام با ترجمه انگلیسی17Mohsen 1392-10-19 09:10
یا سپاس فراوان از عنایت شما به پیام بنده. در ضمن همانطور که در سایت شخصی بهروز همایونفر ملاحظه میفرمایید ایشان به هیچ وجه استاد ادبیات زبان انگلیسی نیستند.
به امید اینکه همکاری شما عزیزان جلوی سو استفاده افراد این چنینی را بگیرد.
ارادتمند
محسن
گزارش به مدیر
+1 #5 پاسخ: دانلود رباعیات عمر خیام با ترجمه انگلیسیمدیریت 1392-10-20 01:40
نقل کردن 17Mohsen:
یا سپاس فراوان از عنایت شما به پیام بنده. در ضمن همانطور که در سایت شخصی بهروز همایونفر ملاحظه میفرمایید ایشان به هیچ وجه استاد ادبیات زبان انگلیسی نیستند.
به امید اینکه همکاری شما عزیزان جلوی سو استفاده افراد این چنینی را بگیرد.
ارادتمند
محسن

دوست عزیز اسم این شخص از توضیحات و نیز فایل اصلی به کل حذف شد. با تشکر از راهنمایی حضرتعالی. امید است با کمک شما کاربران محترم بتوانیم به ارایه هر چه بهتر مطالب اهتمام ورزیم. با احترام - مدیریت
گزارش به مدیر
+1 #6 سپاسafshin 1394-03-18 19:38
خیلی ممنون از قرار دادن این مجموعه، همچنین دوست خوبی که تذکر به جایی دادن، خوشبختانه سایت هم فایل را اصلاح کرده، اما خواهش می کنم از توضیحات پست نیز اسم آن فرد حذف شود. خود من هم قبل از خواندن نظرات می خواستم برای حفظ حقوق افراد اسم فایل را به نام آن شخص ذخیره کنم
گزارش به مدیر

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه سازی

شما اینجا هستید: خانه گرایش ها - Academic English ادبیات انگلیسی - Literature شعر - Poem دانلود رباعیات عمر خیام با ترجمه انگلیسی

نکات مهم

کاربران محترم لطفا به این نکات توجه فرمایید:

  • زبان پژوه در حال حاضر هیچ آموزشگاهی ندارد.
  • تمامی کتابها به صورت الکترونیکی بوده و از ارایه کتاب کاغذی معذوریم.
  • زبان پژوه فعلا تنها تمرکزش روی زبان انگلیسی است.
  • جهت همکاری، درخواست کتاب یا موارد دیگر لطفا از فرم تماس با ما استفاده فرمایید.

با ما در تماس باشید

  • ارتباط با سایت: Info {at} EnglishPro.ir
  • تلگرام مدیریت: 72 22 723 0936
  • بخش فروشگاه: www.LangShop.ir
  • ایمیل بخش فروشگاه: Info {at} LangShop.ir
  • توجه: با تماس های تبلیغاتی برخورد خواهد شد!
logo-samandehi