مرجع تخصصی آموزش زبان انگلیسی

telegram کانال تلگرام زبان پژوه

دیکشنری آموزش زبان انگلیسی

 

دیکشنری Guide to Contemporary Usage and Style از سری American Heritage که یکی از بهترین دیکشنری های آموزش زبان از هر جهت می باشد به بررسی جنبه های مختلف زبان از جمله جنبه لغات و واژگان، گرامر زبان، زبان از دید علم زبان شناسی و بسیاری جنبه های دیگر پرداخته می شود. این دیکشنری منحصر به فرد به همچنین به بحث پیرامون کاربرد و شکل ساختاری زبان انگلیسی معاصر نیز می پردازد. با داشتن این دیکشنری بسیاری از مشکلات زبانی زبان آموزان برطرف شده و قادر به درک زبان انگلیسی در سطحی بسیار بالاتر خواهند بود. داشتن این دیکشنری را به همه‌ی زبان آموزان و علاقمندان به زبان انگلیسی خصوصا دبیران و اساتید محترم زبان انگلیسی کشورمان توصیه می کنیم. هم اکنون امکان دریافت این واژه نامه ارزشمند از زبان پژوه فراهم می باشد.

دیکشنری اصطلاحات و اختصارات پزشکی

 

 در دیکشنری اصطلاحات و اختصارات پزشکی ( Dictionary of Medical Acronyms & Abbreviations ) به بیان اصطلاحات رایج علم پزشکی و اختصارات این علم می پردازد. بی شک این واژه نامه مورد نیاز تمامی مترجمان متون پزشکی و نیز دانشجویان و اساتید این رشته می باشد. مترجمان زبان انگلیسی همیشه در چند نوع متن به مشکل بر می خورند. یکی از این متون، متن های پزشکی می باشند. این متن ها به دلیل داشتن اصطلاحات و اختصارات بسیار وقت و انرژی بسیاری را از مترجم می گیرند. زبان پژوه سعی می کند با معرفی چنین دیکشنری هایی از بار این سختی کمی کاسته و ترجمه این نوع متون را برای مترجمان عزیزمان کمی آسانتر نماید. هم اکنون می توانید دیکشنری اصطلاحات و اختصارات علم پزشکی را از زبان پژوه دریافت نمایید.

دانلود دیکشنری تخصصی صنایع غذایی Food Dictionary

 

در این مطلب دیکشنری تخصصی صنایع غذایی را خدمت شما زبان پژوهان گرامی معرفی کنیم. دیکشنری های تخصصی همیشه مورد نیاز اکثر مترجمان و محققان رشته های مختلف می باشد. این کتاب فرهنگ جامع اصطلاحات، عبارات و لغات تخصصی در حوزه‌ی غذا، تغذیه و صنایع غذایی و علوم مرتبط می باشد. در این کتاب هم اصطلاحات رایج و هم غیر رایج این رشته آورده شده است. همیشه دیکشنری های این چنینی نیاز اساسی مترجمان تخصصی رشته مربوطه می باشند. از این رو تصمیم گرفتیم دیکشنری های تخصصی را در زبان پژوه به منظور کمک به مترجمان عزیز کشورمان و سهولت دسترسی شان به این منابع ارزشمند در زبان پژوه قرار دهیم. هم اکنون می توانید این دیکشنری ارزشمند را از زبان پژوه دریافت دارید.

دانلود دیکشنری تخصصی حقوق Oran's Dictionary of the Law

 

دیکشنری اصطلاحات و لغات تخصصی رشته حقوق Oran's Dictionary of the Law یکی از بهترین لغتنامه های تخصصی رشته حقوق می باشد. در این فرهنگ لغت تک زبانه به صورت کاملا دقیق و با جزئیات به بررسی واژگان و اصطلاحات حقوقی پرداخته می شود. این دیکشنری مختص مترجمان متون حقوقی و نیز علاقمندان به فراگیری لغات و اصطلاحات حقوقی به زبان انگلیسی می باشد. همانگونه که می دانید ترجمه متون حقوقی یکی از سخت ترین نوع ترجمه ها می باشد. در این نوع ترجمه، مترجم باید به صورت کاملا دقیق و واضح از مواد قانونی و اصطلاحات به کار رفته در آن ماده قانونی و مفهوم کلی قانون مذکور اطلاع کامل داشته باشد. ترجمه متون حقوقی تنها به مترجمانی که اطلاعات حقوقی داشته و مسلط به این رشته می باشند توصیه می شود. زیرا بروز کوچکترین اشتباهی در چنین متونی می تواند منجر به تغییر معنی و  در نتیجه اشتباه بود ترجمه انجام شده شود. هم اکنون می توانید این واژه نامه ارزشمند را می توانید از زبان پژوه دریافت دارید.

The Cambridge Dictionary of Psychology

 

در این مطلب دیکشنری تخصصی روانشناسی از دانشگاه کمبریج را برای شما کاربران محترم آماده کرده ایم. این دیکشنری حاوی لغات، اصطلاحات و عبارات مورد استفاده در علم روانشناسی می باشد. نه تنها دانشجویان و اساتید رشته روانشناسی می توانند از این دیکشنری ارزشمند بهره مند گردند، بلکه دانشجویان مترجمی و نیز مترجمان حوزه‌ی روانشناسی کشورمان نیز می توانند از آن سود جویند. همانطور که می دانید در حوزه‌ی ترجمه‌ی متون، دیکشنری ها و دانشنامه ها کاربرد وسیعی دارند. در واقع این ها ابزارهای کار یک مترجم هستند. حال مترجمی در حوزه‌ی کاری خود موفق تر خواهد بود که از به روز ترین و جامع ترین منابع و لغتنامه ها بهره گیرد. این دیکشنری می تواند کار بسیاری از این مترجمان را آسان گرداند. هم اکنون می توانید دیکشنری تخصصی روانشناسی دانشگاه کمبریج را از زبان پژوه دریافت دارید.

Phrasal Verbs Dictionary

 

افعال دو کلمه‌ای یا Phrasal Verbs به افعالی گفته می شود که از دو یا چند کلمه تشکیل شده باشند. این افعال غالبا دارای بخش اصلی و بخش فرعی می باشند. در اکثر موارد بخش اصلی خود یک فعل است و بخش فرعی تغییر دهنده‌ی معنای آن (Modifier). به عنوان مثال فعل Put را در نظر بگیرید. این فعل به تنهایی به چه معناست؟ واضح ترین معنای آن " گذاشتن یا قرار دادن " است. حال اجازه دهید واژه In را هم بدان اضافه نماییم. همانگونه که مستحضرید واژه In به معنای عامش به معنی " در، داخل، درون " ولی در تعامل با Put معنای خود را از دست داده و معنای Put را تغییر می دهد. بدین ترتیب فعل Put in به معنای " مداخله کردن، تقاضا کردن و پیشنهاد دادن " می باشد. مشاهده می کنید که معنای فعل دو کلمه ای کاملا با آنچه در ابتدا از کلمات Put و in استنتاج می‌شد، متفاوت است. 

 Dictionary Of Law دیکشنری تخصصی حقوق

 

کتاب حاضر همانگونه که مشاهده می نمایید دیکشنری تخصصی رشته حقوق بوده و به بررسی اصطلاحات و تعبیرات این رشته پرداخته است. این دیکشنری اکثرا مورد استفاده‌ی مترجمان متون حقوقی و نیز دانشجویان این رشته می باشد که قصد مطالعه‌ی متون به روز حقوقی را دارند. دیکشنری ها و فرهنگ های تخصصی همواره یکی از منابع غنی علم بشر بوده و حجم بالایی از اطلاعات اکتشافی و مورد نیاز بشر را شامل می شوند. این دیکشنری ها منبع مناسب و مفیدی برای ترجمه می باشند. در مورد این دیکشنری نیز یک مترجم متون حقوقی بدون داشتن دیکشنری حقوقی خوب و جامع قادر به ترجمه روان و سلیس متون حقوقی نخواهد بود.

دیکشنری اصطلاحات زمین شناسی Dictionary of Geology

 

در این مطلب به معرفی دیکشنری رشته زمین شناسی با نام General Dictionary of Geology یا دیکشنری عمومی زمین شناسی می پردازیم. این واژه نامه به دلیل عمومی بودنش به صورت خلاصه و اجمالی به مباحث زمین شناسی و اصطلاحات این رشته پرداخته است. این کتاب در 60 صفحه خلاصه شده و حاصل کار چند کارشناس زمین شناسی می باشد. با اینکه این دیکشنری در حوزه زمین شناسی می باشد ولی اصطلاحات رشته های مرتبط با آن نیز مانند جغرافی، زیست شناسی، فیزیک نجومی و چند رشته دیگر در آن یافت می شود.

easier english student dictionary

 

در این پست نیز به معرفی سومین و آخرین نسخه از سری دیکشنری های Easier English می پردازیم. این دیکشنری که Student Dictionary نام دارد، فرهنگ لغتی است شامل بیش از 32 هزار واژه به همراه معانی و توضیحات هر یک از آنها. این دیکشنری به نسبت غنی تر از دو دیکشنری معرفی شده‌ی پیشین می باشد. تعداد لغات آن بالاتر و سختی واژگانش بیشتر شده است. این دیکشنری را به افرادیکه تسلط کافی بر واژگان دو دیکشنری پیشین پیدا کرده اند و یا نیازمند دیکشنری جامع تری هستند توصیه می کنیم. هم اکنون می توانید این واژه نامه‌ی ارزشمند را از زبان پژوه دریافت فرمایید.

 

لینک دانلود و توضیحات بیشتر در ادامه‌ی مطلب ...

easier english basic dictionary

 

در این پست نیز طبق وعده ای که در پست پیشین دادیم به معرفی نسخه‌ی دیگری از سری واژه نامه های Easier English می پردازیم. این نسخه که امروز بدان می پردازیم سطح Intermediate یا متوسط این سری دیکشنری ها می باشد. در این سطح لغات کمی مشکل تر و تعداد آنها نیز سه برابر شده است. در این نسخه تعداد واژگانی که قرار دارند به حدود 28 هزار واژه می رسد. این واژگان همانند نسخه‌ی پیشین دارای معنی و توضیحات تکمیلی نیز هستند. این نسخه را به کسانی که نسخه Basic کتاب را مطالعه کرده و بر واژگان آن تا حدود زیادی تسلط دارند توصیه می نماییم. هم اکنون می توانید این نسخه از کتاب را از زبان پژوه با لینک مستقیم دریافت فرمایید.

لینک دانلود مستقیم و توضیحات بیشتر در ادامه‌ی مطلب ...

شما اینجا هستید: خانه منابع آموزشی - Resources دیکشنری - Dictionary

نکات مهم

کاربران محترم لطفا به این نکات توجه فرمایید:

  • زبان پژوه در حال حاضر هیچ آموزشگاهی ندارد.
  • تمامی کتابها به صورت الکترونیکی بوده و از ارایه کتاب کاغذی معذوریم.
  • زبان پژوه فعلا تنها تمرکزش روی زبان انگلیسی است.
  • جهت همکاری، درخواست کتاب یا موارد دیگر لطفا از فرم تماس با ما استفاده فرمایید.

با ما در تماس باشید

  • ارتباط با سایت: Info {at} EnglishPro.ir
  • تلگرام مدیریت: 72 22 723 0936
  • بخش فروشگاه: www.LangShop.ir
  • ایمیل بخش فروشگاه: Info {at} LangShop.ir
  • توجه: با تماس های تبلیغاتی برخورد خواهد شد!
logo-samandehi