-------------

مرجع تخصصی آموزش زبان انگلیسی

telegram کانال تلگرام زبان پژوه

Cambridge - Professional English in Use - Law

 در کتاب زبان تخصصی حقوق (Professional English in Use: Law) به بررسی لغات و اصطلاحات حقوقی در زبان انگلیسی پرداخته می شود. این کتاب کاری است از دانشگاه معظم کمبریج و مناسب افرادی است که رشته تخصصی شان حقوق بوده و خواهان تسلط بر اصطلاحات تخصصی رشته خود در زبان انگلیسی هستند. رشته حقوق از آن دسته رشته هایی است که مترجمان آن با حساسیت بالایی در امر ترجمه و برگرداندن جملات و عبارات مواجهند. از این رو کتاب حاضر شاید اندکی از این دشواری های ترجمه متون علی الخصوص برای مترجمان تازه کار بکاهد.

glossaryOfLegalTerms

 

در کتاب دیکشنری اصطلاحات حقوقی به لغات و اصطلاحات حقوقی رایج در 13 زبان زنده دنیا پرداخته شده است. این کتاب برای دانستن لغات و اصطلاحات حقوقی علاوه بر انگلیسی دارای زبان هایی مثل عربی، چینی، ایتالیایی، روسی و ترکی می باشد. البته زبان ها به این چند مورد ختم نشده و چند زبان دیگر نیز در فهرست زبان های این کتاب ارزشمند قرار دارند. این دیکشنری حقوقی چند زبانه می تواند برای بسیاری از افرادی که رشته شان حقوق است و دفتر وکالت و امور حقوقی بین المللی دارند بسیار مفید و موثر باشد.

این گونه افراد همیشه با متقاضیانی از سراسر جهان جهت مشاوره های حقوقی و گرفتن ویزا و روادید از کشورهای مختلف سر و کار دارند. بدیهی است با دانستن لغات حقوقی و اصطلاحات رشته حقوق در قالب چندین زبان زنده دنیا می توان کارایی دفتر حقوقی خود را بسیار بالاتر برده و آن را به معنای واقعی دفتر حقوقی بین المللی نام نهاد.

زبان تخصصی حقوق Check_Your_English_Vocabulary_for_Law

 

کتاب Check Your English Vocabulary For Law یا بررسی واژگان حقوقی انگلیسی حاوی لغات و واژگان تخصصی رشته حقوق بوده و  به بررسی دقیق این واژگان پرداخته است. سری کتاب های Check Your English Vocabulary که برخی از آنها نیز در سایت زبان پژوه پیشتر معرفی شده یکی از مهمترین و موثرترین منابع آموزش زبان انگلیسی تخصصی رشته ها می باشند. همانطور که مستحضرید رشته‌ی حقوق یکی از مهمترین رشته های علوم انسانی بوده و ترجمه متون از این رشته بسیار زمانبر و نیازمند داشتن تخصص در مسائل حقوقی و آشنایی با لغات و اصطلاحات این رشته می باشد. این کتاب علاوه بر این که مورد نیاز دانشجویان و فارغ التحصیلان رشته حقوق می باشد، می تواند منبعی غنی و بسیار مفید برای مترجمان متون حقوقی و قضائی باشد. امید است که از این کتاب استفاده‌ی کافی را برده باشید. هم اکنون می توانید این کتاب ارزشمند را از زبان پژوه دریافت دارید.

شما اینجا هستید: خانه زبان تخصصی - Prof. English حقوق - Law

نکات مهم

کاربران محترم لطفا به این نکات توجه فرمایید:

  • زبان پژوه در حال حاضر هیچ آموزشگاهی ندارد.
  • تمامی کتابها به صورت الکترونیکی بوده و از ارایه کتاب کاغذی معذوریم.
  • زبان پژوه فعلا تنها تمرکزش روی زبان انگلیسی است.
  • جهت همکاری، درخواست کتاب یا موارد دیگر لطفا از فرم تماس با ما استفاده فرمایید.

با ما در تماس باشید

  • ارتباط با سایت: Info {at} EnglishPro.ir
  • تلگرام مدیریت: 72 22 723 0936
  • بخش فروشگاه: www.LangShop.ir
  • ایمیل بخش فروشگاه: Info {at} LangShop.ir
  • توجه: با تماس های تبلیغاتی برخورد خواهد شد!